Auftakt zum WWT
Liebe Wanderfreunde,
es wird wieder Zeit die Lederhose einzufetten, die Wanderschuhe zu putzen, den Bart zu kämmen und die Plaketten auf dem Wanderstock zu polieren. Da die Tage noch halbwegs lang sind und der Winterschlaf noch fern ist, wollen wir es am kommenden Sonntag nochmal richtig krachen lassen 
Auf dem Plan steht eine sportliche Route über 18 km mit ca. 1.050 Höhenmetern. Es geht ab Obermaubach über Rath, Nideggen, Zerkall, Bergstein und zurück entlang des Staubeckens nach Obermaubach. Einkehrmöglichkeiten bestehen in den genannten Orten, aber Rucksackverpflegung sollte ebenso wenig fehlen wie festes Schuhwerk. Die Beschreibung verspricht viele bezaubernde Ausblicke von den Höhen :-*
Das Staubecken Obermaubach weist ein Volumen von 1,7 Mio. Kubikmetern auf, während uns im auf mächtigen Buntsandsteinfelsen errichteten Nideggen die ab 1177 erbaute Burganlage erwartet. Diese diente für 300 Jahre den Grafen und Herzögen von Jülich als Stammsitz und beherbergt nun das Burgenmuseum der Eifel. Die Burg wird flankiert von der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Pfarrkirche, in der gotische Wandmalereien das Auge erfreuen.
Damit wir die Strecke im Genießergang absolvieren, Landschaft und Sehenswürdigkeiten würdigen und die ein oder andere Pause einlegen können, wird der Start nicht allzu spät sein:
Start: Sonntag, 14.10.2007 um 10:30 Uhr ab Bahnhof Obermaubach (neben dem Bahnhof befindet sich der Parkplatz
Mausauel…was auch immer Mausauel heissen mag…alternative Parkmöglichkeiten an der Ortsseite auf dem
Parkplatz Staudamm )
http://www.viamichelin.de – 52372 Obermaubach – ab Köln ca. 65 km
Bis Sonntag und schöne Grüße
Jock
Links:
- http://www.obermaubach.de
- http://www.nideggen.de
- http://de.wikipedia.org/wiki/Zerkall
- http://de.wikipedia.org/wiki/Rath_(Nideggen) – Rath liegt an einem aufsteigendem Berghang zur Eifel, der Mausauel, in der Rureifel <http://de.wikipedia.org/wiki/Rureifel> im Nationalpark Eifel <http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Eifel> nördlich von Nideggen auf etwa 380 m über NN. Von Rath aus kann man fast die ganze Kölner Bucht <http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lner_Bucht> übersehen. Der Kölner Dom <http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lner_Dom> und das Siebengebirge <http://de.wikipedia.org/wiki/Siebengebirge> sind bei klarem Wetter gut zu sehen.
- http://www.eifelfuehrer.de/B/Bergstein.html
- http://de.wikipedia.org/wiki/Bergstein
Olof Thunman 1879-1944
Vi gå öfver daggstänkta berg
fallera
Som lånat af smaragderna sin färg
fallera.
Och sorger har vi inga,
Våra glada visor klinga
När vi gå öfver daggstänkta berg fallera.
De väldiga skogarnas sus
fallera.
Gå mäktiga som orgeltoners brus
fallera.
Och lifvets vardagsträta
Så lätt det är förgäta
Vid de väldiga skogarnas sus fallera.
De gamla, de kloka må le,
fallera
Vi åro ej förståndiga som de
fallera
Ty vem skulle sjunga
om våren den unga,
Om vi voro kloka som de fallera ?
I mänskor, förglömmen Er gråt,
fallera
Och kommen och följen oss åt
fallera !
Se, fjärran vi gånga
Att solskenet fånga
Ja, kommen och följen oss åt, fallera!
1. Im Frühtau zu Berge wir ziehn,
Falera
Es grünen die Wälder und Höh’n,
Falera
|: Wir wandern ohne Sorgen
Singend in den Morgen
Noch ehe im Tale die Hähne krähen.
2. Ihr alten und hochweisen Leut’,
Falera
Ihr denkt wohl wir wären nicht gescheit,
Falera
|: Wer sollte aber singen
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser so herrlichen Frühlingszeit.
3. Werft ab alle Sorgen und Qual,
Falera
Kommt mit auf die Höhen aus dem Tal,
Falera
|: Wir sind hinaus gegangen
Den Sonnenschein zu fangen
Kommt mit und versucht es doch selbst einmal.
————————————————————————
At dawn to the mountains we’ll hike
Falera
Spring in the woods and the hills we like
Falera
We wander without worry
And sing at dawn to hurry
Before roosters in the valley awake
Why do you old, grave and so wise
Falera
Think only the brainless so soon rise
Falera
But who will do the singing
If we have worries bringing
Gloom into wonderful Spring’s green guise.
Abandon all worries and pain
Falera
Join us in the hills, leave the plain
Falera
We ventured forth to capture
The sunshine for our rapture
Join us and try it yourself again.